John 13:10
Jesus told him, “Whoever has already bathed needs only to wash his feet, and he will be completely clean. And you are clean, though not all of you.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jesus saith to him, He that is bathed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
KJV
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Λέγει | Legei | Says | G3004 → |
| αὐτῷ | autō | to him | G846 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς· | Iēsous | Jesus; | G2424 → |
| ὁ | ho | The [one] | G3588 → |
| λελουμένος | leloumenos | having bathed himself | G3068 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἔχει | echei | has | G2192 → |
| χρείαν | chreian | need | G5532 → |
| εἰ | ei | only | G1487 → |
| μὴ | mē | except | G3361 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| πόδας | podas | feet | G4228 → |
| νίψασθαι, | nipsasthai | to wash, | G3538 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἔστιν | estin | is | G1510 → |
| καθαρὸς | katharos | clean | G2513 → |
| ὅλος· | holos | wholly; | G3650 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὑμεῖς | humeis | you yourselves | G4771 → |
| καθαροί | katharoi | clean | G2513 → |
| ἐστε | este | are | G1510 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| οὐχὶ | ouchi | not | G3780 → |
| πάντες. | pantes | all. | G3956 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 13:10
The Bronze Laver
The same sentence, second half. Bathed already, and still needing the feet washed: the same body part Exodus names.
Open the study →
On John 13:10
The Upper Room & the Farewell — John 13–17
Open the study →
Walks through John 13
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through John 13
Love One Another
Open the study →
Walks through John 13
The Foot-Washing
Open the study →
Walks through John 13
The Twelve Disciples
Open the study →
About John

