John 13:36
“Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Simon Peter saith unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow afterwards.
KJV
Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| λέγει | legei | Says | G3004 → |
| αὐτῷ | autō | to Him | G846 → |
| Σίμων | Simōn | Simon | G4613 → |
| Πέτρος· | Petros | Peter; | G4074 → |
| κύριε, | kurie | Lord, | G2962 → |
| ποῦ | pou | where | G4226 → |
| ὑπάγεις; | hupageis | go You? | G5217 → |
| ἀπεκρίθη | apekrithē | Answered | G611 → |
| αὐτῷ | autō | to him | G846 → |
| Ἰησοῦς· | Iēsous | Jesus; | G2424 → |
| ὅπου | hopou | Where | G3699 → |
| ὑπάγω | hupagō | I go | G5217 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| δύνασαί | dunasai | you are able | G1410 → |
| μοι | moi | Me | G3165 → |
| νῦν | nun | now | G3568 → |
| ἀκολουθῆσαι· | akolouthēsai | to follow; | G190 → |
| ἀκολουθήσεις | akolouthēseis | you will follow | G190 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ὕστερον | husteron | afterward | G5306 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 13:36
The Upper Room & the Farewell — John 13–17
Open the study →
Walks through John 13
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through John 13
Love One Another
Open the study →
Walks through John 13
The Bronze Laver
Open the study →
Walks through John 13
The Foot-Washing
Open the study →
Walks through John 13
The Twelve Disciples
Open the study →
About John
