John 13:30 BSB — MannaFest

John 13:30

As soon as he had received the morsel, Judas went out into the night.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

He then having received the sop went out straightway: and it was night.

KJV

He then having received the sop went immediately out: and it was night.

⋯

Commentary

1 voice

Origen of Alexandria

Catena Aurea by Aquinas (253)

(t. xxxii. 16.) Our Lord then said to Judas, That thou doest, do quickly, and the traitor this once obeyed his Master. For having received the sop, he started immediately on his work: He then having received the sop, went, immediately out. And indeed he did go out, not only from the house in which he was, but from Jesus altogether. It would seem that Satan, after he had entered into Judas, could not bear to be in the same place with Jesus: for there is no agreement between Jesus and Satan.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

He went out - To the chief priests. But he returned afterward, and was with them when they ate the passover, Matt. xxvi, 20, though not at the Lord's Supper.

The Nineteenth Century3 voices

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

He - went immediately out: and it was night - He set off to Jerusalem from Bethany, which was about two miles distant; and, under the conduct of the prince of darkness, and in the time of darkness, he did this work of darkness.

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

But already "Satan has entered into him," and though the Saviour's act might seem enough to recall him even yet, hell is now in his bosom, and he says within himself, "The die is cast; now let me go through with it; fear, begone!" (See on Mt 12:43). Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly--that is, Why linger here?

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

10 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
λαβὼν	labōn	Having received	G2983 →
οὖν	oun	therefore	G3767 →
τὸ	to	the	G3588 →
ψωμίον	psōmion	morsel	G5596 →
ἐκεῖνος	ekeinos	he	G1565 →
ἐξῆλθεν	exēlthen	went out	G1831 →
εὐθύς·	euthus	immediately;	G2112 →
ἦν	ēn	it was	G1510 →
δὲ	de	now	G1161 →
νύξ.¶	nux	night.	G3571 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Romans 3:15
“Their feet are swift to shed blood;
leads to
- Proverbs 1:16
  For their feet run to evil, and they are swift to shed blood.
  Reached by 3 independent paths from here.
- Isaiah 59:7–8
  Their feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake.
- Proverbs 6:18
  a heart that devises wicked schemes, feet that run swiftly to evil,
Through
Proverbs 4:16
For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall.
leads to
- Psalms 36:4
  Even on his bed he plots wickedness; he sets himself on a path that is not good; he fails to reject evil.
- Micah 2:1
  Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
- Isaiah 57:20
  But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck.
Through
Isaiah 59:7
Their feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake.
leads to
- Proverbs 6:17
  haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
- Romans 3:15–17
  “Their feet are swift to shed blood;

Featured studies on this passage

On John 13:30

The Upper Room & the Farewell — John 13–17

Open the study →

Walks through John 13

Creation to New Creation

The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.

Open the study →

Walks through John 13

Love One Another

Open the study →

Walks through John 13

The Bronze Laver

Open the study →

Walks through John 13

The Foot-Washing

Open the study →

Walks through John 13

The Twelve Disciples

Open the study →

About John

The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)

John: the study guide →Read chapter 13 →The featured study →

Continue: John 13 →

01Commentary

The record, by era

Voices on this verse

02Original language & word study

03The walk

Where the connections lead

04Related verses

05Featured studies on this passage

06About John

The record, by era

Where the connections lead

Commentary

Original language & word study

The walk

Related verses

Featured studies on this passage

About John