John 13:38
“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jesus answereth, Wilt thou lay down thy life for me? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
KJV
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀποκρίνεται | apokrinetai | answers | G611 → |
| Ἰησοῦς· | Iēsous | Jesus; | G2424 → |
| τὴν | tēn | The | G3588 → |
| ψυχήν | psuchēn | life | G5590 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| ὑπὲρ | huper | for | G5228 → |
| ἐμοῦ | emou | Me | G1473 → |
| θήσεις; | thēseis | will you lay down? | G5087 → |
| ἀμὴν | amēn | Amen | G281 → |
| ἀμὴν | amēn | Amen | G281 → |
| λέγω | legō | I say | G3004 → |
| σοι· | soi | to you; | G4771 → |
| οὐ | ou | certainly | G3756 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἀλέκτωρ | alektōr | [the] rooster | G220 → |
| φωνήσῃ | phōnēsē | may crow | G5455 → |
| ἕως | he'ōs | until | G2193 → |
| οὗ | hou | that | G3739 → |
| ἀρνήσῃ | arnēsē | you will deny | G720 → |
| με | me | Me | G3165 → |
| τρίς.¶ | tris | three times. | G5151 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 13:38
The Upper Room & the Farewell — John 13–17
Open the study →
Walks through John 13
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through John 13
Love One Another
Open the study →
Walks through John 13
The Bronze Laver
Open the study →
Walks through John 13
The Foot-Washing
Open the study →
Walks through John 13
The Twelve Disciples
Open the study →
About John
