John 13:14
So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another’s feet.
KJV
If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰ | ei | If | G1487 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| ἔνιψα | enipsa | washed | G3538 → |
| ὑμῶν | humōn | your | G4771 → |
| τοὺς | tous | <the> | G3588 → |
| πόδας | podas | feet | G4228 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κύριος | kurios | Lord | G2962 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| διδάσκαλος, | didaskalos | Teacher, | G1320 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ὑμεῖς | humeis | you yourselves | G4771 → |
| ὀφείλετε | opheilete | ought | G3784 → |
| ἀλλήλων | allēlōn | of one another | G240 → |
| νίπτειν | niptein | to wash | G3538 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| πόδας· | podas | feet; | G4228 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 13:14
The Foot-Washing
Open the study →
On John 13:14
The Upper Room & the Farewell — John 13–17
Open the study →
Walks through John 13
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through John 13
Love One Another
Open the study →
Walks through John 13
The Bronze Laver
Open the study →
Walks through John 13
The Twelve Disciples
Open the study →
About John

