John 13:27
And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.
KJV
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| μετὰ | meta | after | G3326 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ψωμίον, | psōmion | morsel, | G5596 → |
| τότε | tote | then | G5119 → |
| εἰσῆλθεν | eisēlthen | entered | G1525 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| ἐκεῖνον | ekeinon | him | G1565 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| σατανᾶς.¶ | satanas | Satan. | G4567 → |
| Λέγει | Legei | Says | G3004 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| αὐτῷ | autō | to him | G846 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς· | Iēsous | Jesus; | G2424 → |
| ὃ | ho | What | G3739 → |
| ποιεῖς, | poieis | you enact, | G4160 → |
| ποίησον | poiēson | do enact | G4160 → |
| τάχιον. | tachion | quicker. | G5032 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 13:27
The Upper Room & the Farewell — John 13–17
Open the study →
Walks through John 13
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through John 13
Love One Another
Open the study →
Walks through John 13
The Bronze Laver
Open the study →
Walks through John 13
The Foot-Washing
Open the study →
Walks through John 13
The Twelve Disciples
Open the study →
About John
