John 13:4
So He got up from the supper, laid aside His outer garments, and wrapped a towel around His waist.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself.
KJV
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐγείρεται | egeiretai | He rises | G1453 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| δείπνου | deipnou | supper | G1173 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τίθησιν | tithēsin | lays aside | G5087 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἱμάτια, | himatia | garments, | G2440 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| λαβὼν | labōn | having taken | G2983 → |
| λέντιον | lention | a towel | G3012 → |
| διέζωσεν | diezōsen | He girded | G1241 → |
| ἑαυτόν. | he'auton | Himself. | G1438 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 13:4
The Upper Room & the Farewell — John 13–17
Open the study →
Walks through John 13
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through John 13
Love One Another
Open the study →
Walks through John 13
The Bronze Laver
Open the study →
Walks through John 13
The Foot-Washing
Open the study →
Walks through John 13
The Twelve Disciples
Open the study →
About John

