John 20:4
in John 20The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;
KJV
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
⋯
This verse in John 20
Commentary
20 notes on this verseBut this account of the Evangelist must not be thought to be without some mystical meaning. By John, the younger of the two, the synagogue; by Peter, the elder, the Gentile Church is represented: for though the synagogue was before the Gentile Church as regards the worship of God, as regards time the Gentile world was before the synagogue. They ran together, because the Gentile world ran side by side with the synagogue from first to last, in respect of purity and community of life, though a purity and community of understanding they had not.
This site's exposition
set out for the tomb
on John 20:3-5
Peter and the other disciple run to the tomb, and the other outruns him and arrives first. He stoops at the entrance, sees the linen cloths lying there, and waits outside. The grave clothes are in view before anyone steps in.
This site's exposition
the other disciple outran Peter
The other disciple outran Peter. Clarke gives the plain cause, that he was the younger man. Gregory the Dialogist reads the two runners as a figure, John for the synagogue that came first and Peter for the Gentile church.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(Tr. cxx) After saying, came to the sepulchre, he goes back and tells us how they came: So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre; meaning himself, but he always speaks of himself, as if he were speaking of another person.
"Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. So they ran both together: and that other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre." The repetition here is worthy of notice and of commendation for the way in which a return is made to what had previously been omitted, and yet is added just as if it followed in due order. For after having already said, "they came to the sepulchre," he goes back to tell us how they came, and says, "so they ran both together," etc. Where he shows that, by outrunning his companion, there came first to the sepulchre that other disciple, by whom he means himself, while he relates all as if speaking of another.
Peter and John seem to come to the sepulcher in broad daylight (an opportune time). By not coming during the night and in darkness, no one can suspect them of what the chief priests falsely accused them, that is, that they came by night and stole him. Therefore the men did not come by night or while it was still dark but while it was broad daylight. But if the Gospel says that the disciples were gathered together for fear of the Jews, someone may object, "How then did those who were shut up visit the sepulcher in broad daylight?" We respond that it was natural that those who were living in the city in the midst of the Jews would be closed in, gathered together in one house. But those who came to the tomb, since they were outside the city, were far from fear of the Jews since they were going to a place deserted and empty of people. But perhaps it may also be the case that Peter and John, being above the fear of the other disciples, ventured more boldly to go out from the house while the others were too scared. In other matters it was recorded that they were considered worthy of more honor than the other apostles.
Be a Peter or a John; Hasten to the sepulcher, Running together, Running against one another, Vying in the noble race. And even if you are beaten in speed, Win the victory of showing who wants it more— Not just looking into the tomb, but going in.
When then she came and said these things, they hearing them, draw near with great eagerness to the sepulcher, and see the linen clothes lying, which was a sign of the Resurrection. For neither, if any persons had removed the body, would they before doing so have stripped it; nor if any had stolen it, would they have taken the trouble to remove the napkin, and roll it up, and lay it in a place by itself; but how? they would have taken the body as it was. On this account John tells us by anticipation that it was buried with much myrrh, which glues linen to the body not less firmly than lead; in order that when thou hearest that the napkins lay apart, thou mayest not endure those who say that He was stolen. For a thief would not have been so foolish as to spend so much trouble on a superfluous matter. For why should he undo the clothes? and how could he have escaped detection if he had done so? since he would probably have spent much time in so doing, and be found out by delaying and loitering. But why do the clothes lie apart, while the napkin was wrapped together by itself? That thou mayest learn that it was not the action of men in confusion or haste, the placing some in one place, some in another, and the wrapping them together. From this they believed in the Resurrection. On this account Christ afterwards appeared to them, when they were convinced by what they had seen. Observe too here again the absence of boastfulness in the Evangelist, how he witnesses to the exactness of Peter's search. For he himself having gotten before Peter, and having seen the linen clothes, enquired not farther, but withdrew; but that fervent one passing farther in, looked at everything carefully, and saw somewhat more, and then the other too was summoned to the sight. For he entering after Peter, saw the grave-clothes lying, and separate. […]
12 more voices on this verse
The Medieval Church4 voices
And they both ran together, quickly, namely, but in this swiftness unequally. And that other disciple outran Peter and came first to the tomb — therefore quickly, because they wished to apprehend: First Corinthians 9: "Those who run in a race all indeed run, but …
What then is designated by John except the Synagogue, what by Peter except the Church? Nor should it seem strange that the Synagogue is said to be signified by the younger and the Church by the elder, because even if the Synagogue is prior to the Church of the Gentiles in the worship of God, nevertheless the multitude of the Gentiles is prior to the Synagogue in the practice of the world, as Paul attests when he says: "Because what is spiritual is not first, but what is natural." Therefore by the elder Peter is signified the Church of the Gentiles, but by the younger John the Synagogue of the Jews. Both ran together, because from the time of its origin until its setting, the Gentile world ran with the Synagogue by a common and equal path, even if not with a common and equal understanding.
2478 Secondly, we see the details of their search. First, it is said that they ran, they both ran, they who loved Christ more than the others: "I will run in the way of your commandments" (Ps 119:32); "So run that you may obtain it," …
Or thus: Peter is practical and prompt, John contemplative and intelligent, and learned in divine things. Now the contemplative man is generally beforehand in knowledge and intelligence, but the practical by his fervour and activity gets the advance of the other's perception, and sees first into the divine mystery.
The Puritans and the Awakening2 voices
The love of Christ will constrain us more than any thing to abound in duty. (2.) He that was cast behind was Peter, who had denied his Master, and was in sorrow and shame for it, and this clogged him as a weight; sense of guilt cramps us, and hinders our enlargement in the service of God.
So they ran both together,....
The Nineteenth Century6 voices
Outrun Peter - Not because he had a greater desire to see into the truth of these things; but because he was younger, and lighter of foot.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came first to the sepulchre--These particulars have a singular air of artless truth about them. Mary, in her grief, runs to the two apostles who were soon to be so closely associated in proclaiming the Saviour's resurrection, and they, followed by Mary, hasten to see with their own eyes.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
The chapter we have now begun takes us from Christ's death to Christ's resurrection. Like Matthew, Mark, and Luke, John dwells on these two great events with peculiar fullness and particularity. And we need not wonder. The whole of saving Christianity hinges on the two facts, that Christ died for our sins, and rose again for our justification. The chapter before our eyes deserves special attention. Of all the four evangelists, none supplies such deeply interesting evidence of the resurrection, as the disciple whom Jesus loved.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
The chapter we have now begun takes us from Christ's death to Christ's resurrection. Like Matthew, Mark, and Luke, John dwells on these two great events with peculiar fullness and particularity. And we need not wonder. The whole of saving Christianity hinges on the two facts, that Christ died for our sins, and rose again for our justification. The chapter before our eyes deserves special attention. Of all the four evangelists, none supplies such deeply interesting evidence of the resurrection, as the disciple whom Jesus loved. We are taught in the passage before us, that those who love Christ most are those who have received most benefit from him. The first whom John names among those who came to Christ's sepulcher, is Mary Magdalene. The history of this faithful woman, no doubt, is hidden in much obscurity. A vast amount of needless ridicule has been heaped upon her memory, as if she was once an habitual sinner against the seventh commandment. Yet there is literally no evidence whatever that she was anything of the kind! But we are distinctly told that she was one out of whom the Lord had cast "seven devils" (Mark 16:9; Luke 8:2)—one who had been subjected in a peculiar way to Satan's possession—and one whose gratitude to our Lord for deliverance was a gratitude that knew no bounds. In short, of all our Lord's followers on earth, none seem to have loved Him so much as Mary Magdalene. None felt that they owed so much to Christ. None felt so strongly that there was nothing too great to do for Christ. Hence, as Andrews beautifully puts it—"She was last at His cross, and first at His grave. She stayed longest there, and was soonest here. She could not rest until she was up to seek Him. She sought Him while it was yet dark, even before she had light to seek Him by."
EXPERIMENTAL preaching, when truthful, is almost always profitable. As the spouse of old desired to see the footsteps of the flock, so souls in distress are always happy to observe the proofs that others have trod that same pathway before.
EXPERIMENTAL preaching, when truthful, is almost always profitable. As the spouse of old desired to see the footsteps of the flock, so souls in distress are always happy to observe the proofs that others have trod that same pathway before. It may be, and I trust it shall be, that while we are speaking upon the life of Magdalene and showing how the Lord was pleased to lead her up from the depths of mental distress to the heights of spiritual joy, some who may be in like circumstances may be led to hope that for them, also, there may be deliverance. And others who have already received like favors may have their grateful recollections refreshed, and may be made to bless the Lord who brought them up out of the horrible pit and out of the miry clay, and has now set their feet upon a rock. We shall begin with Mary of Magdalene here. God began with her in a way of effectual Grace. I. Mary Magdalene furnishes us, in the first place, with A MELANCHOLY INSTANCE OF SATANIC POWER. She does not appear to have been a great sinner. It is scarcely possible, and certainly very improbable., that she could have been a transgressor in the sense in which the term "Magdalene" is generally understood. Custom has attached the title of Magdalene to those who have forfeited their good name by open sins against the Seventh Commandment. Mistaken though it is, let the name always remain as the sole treasure of fallen women, for, if we can give them one honorable designation to act as a shield, pray let them have it, for the world is cold enough and scornful enough towards such offenders. It is worth while, however, to declare for the honor of Mary Magdalene, that she was no Magdalene in the modern sense. It could scarcely have been so. She was probably a raving demoniac, therefore not at all likely to fall into the sins of the flesh.
The words behind it
19 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἔτρεχον | etrechon | Were running | G5143 → | |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| δύο | duo | two | G1417 → | 133 times |
| ὁμοῦ· | homou | together; | G3674 → | 4 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| ἄλλος | allos | other | G243 → | 155 times |
| μαθητὴς | mathetes | disciple | G3101 → | 260 times |
| προέδραμεν | proedramen | ran ahead | G4390 → | |
| τάχιον | tachion | quicker | G5032 → | |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Πέτρου | petrou | than Peter | G4074 → | 155 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἦλθεν | elthen | came | G2064 → | 628 times |
| πρῶτος | protos | first | G4413 → | 152 times |
| εἰς | eis | to | G1519 → | 1755 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| μνημεῖον, | mnemeion | tomb, | G3419 → | 40 times |
ἔτρεχονWere running
etrechonG5143 →
δὲnow
deG1161 →2765 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
δύοtwo
duoG1417 →133 times
ὁμοῦ·together;
homouG3674 →4 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
ἄλλοςother
allosG243 →155 times
μαθητὴςdisciple
mathetesG3101 →260 times
προέδραμενran ahead
proedramenG4390 →
τάχιονquicker
tachionG5032 →
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
Πέτρουthan Peter
petrouG4074 →155 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἦλθενcame
elthenG2064 →628 times
πρῶτοςfirst
protosG4413 →152 times
εἰςto
eisG1519 →1755 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
μνημεῖον,tomb,
mnemeionG3419 →40 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Corinthians 9:24Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.
it leads to
- Philippians 3:14
I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.
- Hebrews 12:1
Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set…
- 2 Timothy 4:7–8
I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
- Revelation 3:11
I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
- Philippians 2:16
as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.
- Philippians 3:14
Through
2 Corinthians 8:12For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
it leads to
- Mark 12:42–44
Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius.
- Exodus 35:29
So all the men and women of the Israelites whose hearts prompted them brought a freewill offering to the LORD for all the work that the LORD through Moses had commanded them to do.
- 2 Corinthians 9:7
Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.
- Mark 12:42–44
Where this verse is studied
On this page
Studies16
On this verse
On this chapter
About John

This page draws on 18 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Tractates on John 120; B. F. Westcott, The Gospel according to St. John; Bonaventure, Commentary on John, Chapter 20; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 792: “Mary Magdalene” (lightly modernized text, CCEL edition); Eusebius of Caesarea, TO MARINUS, SUPPLEMENT 2; Gregory of Nazianzus, ON HOLY EASTER, ORATION 45.24; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 22; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on the Gospel of John 85; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas and Thomas Aquinas, Commentary on John.
