Skip to content
mannafest.faith

John 13:21

in John 13

After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

When Jesus had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

KJV

When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

This verse in John 13

Commentary

19 notes on this verse
Troubled in spirit - See Joh 12:27. The reason of his trouble here was that Judas, a professed friend, was about to betray him. He doubtless foresaw the deep and dreadful sorrows of his approaching death, and was also deeply affected with the ingratitude and wickedness of a professed friend. Jesus was man as well as God, and he felt like other men. His human nature shrank from suffering, and his tender sensibilities were affected not less deeply than would be those of other men by baseness and treason.

This site's exposition

troubled in spirit

The word for troubled is the one used at Lazarus's tomb in John 11:33 and again in this room at 14:1. Jesus announces that one of them will betray Him, and He says it to the whole table. Every man there is left to ask.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Theodore of Mopsuestia

COMMENTARY ON JOHN 6.13.21-26 · Written before 428.

proposed

As in the episode of Lazarus he said that he was troubled in spirit, because he foretold what would happen, and that he was angered in order to show that he had knowledge of the things that still had to happen as if they had …

A commentator

Augustine of Hippo

Catena Aurea by Aquinas · Written before 430.

proposed

(Tr. lx. 1) This did not come into His mind then for the first time; but He was now about to make the traitor known, and single him out from the rest, and therefore was troubled in spirit. The traitor too was now just about to go forth to execute his purpose. He was troubled at the thought of His Passion being so near at hand, at the dangers to which His faithful followers would be brought at the hand of the traitor, which were even now impending over Him. Our Lord deigned to be troubled also, to shew that false brethren cannot be cut off, even in the most urgent necessity, without the troubling of the Church. (Tr. lxi. 1.). He was troubled not in flesh, but in spirit; for on occasion of scandals of this kind, the spirit is troubled, not perversely, but in love, lest in separating the tares, some of the wheat too be plucked up with them. (Tr. lx. 5.). But whether He was troubled by pity for perishing Judas, or, by the near approach of His own death, He was troubled not through weakness of mind, but power: He was not troubled because any thing compelled Him, but He troubled Himself, as was said above. And in that He was troubled, He consoles the weak members of His body, i. e. His Church, that they may not think themselves reprobate, should they be troubled at the approach of death. (Tr. lx. 3) Away then with the reasonings of the Stoics, who deny that perturbation of mind can come upon a wise man; who, as they take vanity for truth, so make their healthy state of mind insensibility. It is good that the mind of the Christian may be perturbed, not by misery, but by pity. (lxi. 2). One of you,He saith, i. e. one in respect of number, not of merit, in appearance not in virtue.

A commentator

Augustine of Hippo

Tractates on John 60 · Written before 430.

proposed

It is no light question, brethren, that meets us in the Gospel of the blessed John, when he says: "When Jesus had thus said, He was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me." Was it for this reason that Jesus was troubled, not in flesh, but in spirit, that He was now about to say, "One of you shall betray me"? Did this occur then for the first time to His mind, or was it at that moment suddenly revealed to Him for the first time, and so troubled Him by the startling novelty of so great a calamity? Was it not a little before that He was using these words, "He that eateth bread with me will lift up his heel against me"? And had He not also, previously to that, said, "And ye are clean, but not all"? where the evangelist added, "For He knew who should betray Him:" to whom also on a still earlier occasion He had pointed in the words, "Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?" Why is it, then, that He "was now troubled in spirit," when "He testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me"? Was it because now He had so to mark him out, that he should no longer remain concealed among the rest, but be separated from the others, that therefore "He was troubled in spirit"? Or was it because now the traitor himself was on the eve of departing to bring those Jews to whom he was to betray the Lord, that He was troubled by the imminency of His passion, the closeness of the danger, and the swooping hand of the traitor, whose resolution was foreknown? For some such cause it certainly was that Jesus "was troubled in spirit," as when He said, "Now is my soul troubled; and what shall I say? […]

A commentator

Augustine of Hippo

Tractates on John 61 · Written before 430.

proposed

Of that indeed which precedes, (namely), that Jesus, when about to point him out, was troubled in spirit, we have treated in our last discourse; but what I perhaps omitted to mention there, the Lord, by His own perturbation of spirit, thought proper to indicate this also, that it is necessary to bear with false brethren, and those tares that are among the wheat in the Lord's field until harvest-time, because that when we are compelled by urgent reasons to separate some of them even before the harvest, it cannot be done without disturbance to the Church. Such disturbance to His saints in the future, through schismatics and heretics, the Lord in a way foretold and prefigured in Himself, when, at the moment of that wicked man Judas' departure, and of his thereby bringing to an end, in a very open and decided way, his past intermingling with the wheat, in which he had long been tolerated, He was troubled, not in body, but in spirit. For it is not spitefulness, but charity, that troubles His spiritual members in scandals of this kind; lest perchance in separating some of the tares, any of the wheat should also be uprooted therewith. "Jesus," therefore, "was troubled in spirit, and testified, and said: Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me." "One of you," in number, not in merit; in appearance, not in reality; in bodily commingling, not by any spiritual tie; a companion by fleshly juxtaposition, not in any unity of the heart; and therefore not one who is of you, but one who is to go forth from you. For how else can this "one of you" be true, of which the Lord so testified, and said, if that is true which the writer of this very Gospel says in his Epistle, "They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us"? […]

A commentator

Origen of Alexandria

Catena Aurea by Aquinas · Written before 253.

proposed

(t. xxxii. 11.) His being troubled in spirit, was the human part, suffering under the 1excess of the spiritual. For if every Saint lives, acts, and suffers in the spirit, how much more is this true of Jesus, the Rewarder of Saints.
12 more voices on this verse

The Church Fathers4 voices

A commentator

John Chrysostom

Catena Aurea by Aquinas · Written before 407.

proposed

(Hom. lxii. 1) Our Lord after His twofold promise of assistance to the Apostles in their future labours, remembers that the traitor is cut off from both, and is troubled at the thought: When Jesus had thus said, He was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray Me.

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of John 72 · Written before 407.

proposed

"When Jesus had thus said, He was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray Me." Again He bringeth fear on all by not mentioning the traitor by name. "But they are in doubt"; although conscious to themselves of nothing evil; but they deemed the declaration of Christ more to be believed than their own thoughts. Wherefore they "looked one on another." By laying the whole upon one, Jesus would have cut short their fear, but by adding, "one of you," He troubled all. What then? The rest looked upon one another; but the ever fervent Peter "beckoneth" to John. Since he had been before rebuked, and when Christ desired to wash him would have hindered Him, and since he is everywhere found moved indeed by love, yet blamed; being on this account afraid, he neither kept quiet, nor did he speak, but wished to gain information by means of John. But it is a question worth asking, why when all were distressed, and trembling, when their leader was afraid, John like one at ease leans on Jesus' bosom, and not only leans, but even lies on His breast? Nor is this the only thing worthy of enquiry, but that also which follows. What is that? What he saith of himself, "Whom Jesus loved." Why did no one else say this of himself? Yet the others were loved too. But he more than any. And if no other hath said this about him, but he about himself, it is nothing wonderful. Paul too does the same when occasion calls, saying thus, "I knew a man fourteen years ago"; yet in fact he has gone through other no trifling praises of himself.

A commentator

Cyril of Alexandria

Commentary on the Gospel of John, Book 9 · Written before 444.

proposed

Who is there among living men who would not feel plainly convinced that our human faculties are incapable of supplying either ideas or words which may at all express, in an irreproachable and infallible manner, the attributes peculiar to that nature which is both Divine and ineffable? Therefore we depend on the words of which our faculties are capable, as a feeble medium of expressing such things as pass our understanding. For how can we speak with clear fulness on a subject that really transcends the very limits of our comprehension?

A commentator

Apostolic Constitutions

Constitutions of the Holy Apostles Book 5 · Written before 380.

proposed

And Judas knowing this, who for a long time had been perverted, but was then smitten by the devil himself with the love of money, although he had been long entrusted with the purse, and used to steal what was set apart for the needy, yet was he not cast off by the Lord, through much long-suffering; nay, and when we were once feasting with Him, being willing both to reduce him to his duty and instruct us in His own foreknowledge, He said: "Verily, verily, I say unto you, that one of you will betray me;" and every one of us saying, "Is it I?" And the Lord being silent, I, who was one of the twelve, and more beloved by Him than the rest, arose up from lying in His bosom, and besought Him to tell who it should be that should betray Him. Yet neither then did our good Lord declare His name, but gave two signs of the betrayer: one by saying, "he that dippeth with me in the dish;" a second, "to whom I shall give the sop when I have dipped it." Nay, although he himself said, "Master, is it I?" the Lord did not say Yes, but, "Thou hast said."

The Medieval Church3 voices

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on John · Written before 1107.

proposed

The Lord, having considered that the betrayer had lost both the one and the other — both the endurance in labors and the services from people who would receive the apostles — "was troubled in spirit," that is, He felt grief in His soul. "And …

A commentator

Bonaventure

Commentary on John, Chapter 13 · Written in the 13th century.

proposed

When he had said these things, he was troubled. After the example has been set forth, and the disciples have been led to imitate; here begins the third part of the chapter, in which the Lord reveals the perversity of Judas so as to deter …

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on John · Written before 1274.

proposed

Above, the Evangelist presented the example Christ gave to his disciples to imitate. Here he shows the failure of the disciples who were not yet ready to follow him; a failure which Christ predicted. First, we see the failure of the disciple who betrayed him; …

The Puritans and the Awakening1 voice

When Jesus had thus said,....

The Nineteenth Century4 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, One of you shall betray me--The announcement of Joh 13:18 seems not to have been plain enough to be quite apprehended, save by the traitor himself.
When he had said these things, Jesus was greatly distressed in spirit, and testified, "I tell you the solemn truth, one of you will betray me." The disciples began to look at one another, worried and perplexed to know which of them he was talking about. One of his disciples, the one Jesus loved, was at the table at Jesus’ right in the place of honor. So Simon Peter gestured to this disciple to ask Jesus who it was he was referring to.
When he had said these things, Jesus was greatly distressed in spirit, and testified, "I tell you the solemn truth, one of you will betray me." The disciples began to look at one another, worried and perplexed to know which of them he was talking about. One of his disciples, the one Jesus loved, was at the table at Jesus’ right in the place of honor. So Simon Peter gestured to this disciple to ask Jesus who it was he was referring to. Then the disciple whom Jesus loved leaned back against Jesus’ chest and asked him, "Lord, who is it?" Jesus replied, "It is the one to whom I will give this piece of bread after I have dipped it in the dish." Then he dipped the piece of bread in the dish and gave it to Judas Iscariot, Simon’s son. And after Judas took the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him, "What you are about to do, do quickly." (Now none of those present at the table understood why Jesus said this to Judas. Some thought that, because Judas had the money box, Jesus was telling him to buy whatever they needed for the feast, or to give something to the poor.) Judas took the piece of bread and went out immediately. Now it was night. The subject of the verses before us is a very painful one. They describe the last scene between our Lord Jesus Christ and the false Apostle Judas Iscariot. They contain the last words which passed between them before they parted forever in this world. They never seem to have met again on earth, excepting in the garden when our Lord was taken prisoner. Within a short time both the holy Master and the treacherous servant were dead. They will never meet again in the body until the trumpet sounds, and the dead are raised, and the judgment is set, and the books are opened. What an dreadful meeting will that be! Let us mark, firstly, in this passage, what trouble our Lord Jesus went through for the sake of our souls.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Was troubled in spirit - See the note on Joh 11:33. And testified - Spoke with great earnestness. Shall betray me - Παραδωσει με, Will deliver me up. Judas had already betrayed our blessed Lord, and he was now on the point of delivering him up into the hands of the chief priests. By all these warnings, did not our Lord intend that Judas should be benefited? - that he should repent of his iniquity, and turn and find mercy?

The words behind it

21 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    John 13:18

    I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’

    it leads to

    • Psalms 41:9

      Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Matthew 26:23

      Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.

    • John 17:12

      While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture…

    • Mark 14:20

      He answered, “It is one of the Twelve—the one who is dipping his hand into the bowl with Me.

    • John 13:26

      Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.

  • Through

    Matthew 26:21

    And while they were eating, He said to them, “Truly I tell you, one of you will betray Me.”

    it leads to

    • John 6:70–71

      Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”

    • Hebrews 4:13

      Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

  • Through

    Mark 14:18

    And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.”

    it leads to

    • John 6:47

      Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.

Where this verse is studied

About John

Nicodemus Visiting Jesus, Henry Ossawa Tanner, 1899. Public domain.
Nicodemus Visiting Jesus, Henry Ossawa Tanner, 1899. Public domain.
This page draws on 18 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Apostolic Constitutions, Constitutions of the Holy Apostles Book 5; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Tractates on John 60; Augustine of Hippo, Tractates on John 61; Bonaventure, Commentary on John, Chapter 13; Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 9; J. C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels, John; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Chrysostom, Homily on the Gospel of John 72; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Theodore of Mopsuestia, COMMENTARY ON JOHN 6.13.21-26; Theophylact of Ohrid, Commentary on John and Thomas Aquinas, Commentary on John.