Skip to content
mannafest.faith

Galatians 4:9

But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

but now that ye have come to know God, or rather to be known by God, how turn ye back again to the weak and beggarly rudiments, whereunto ye desire to be in bondage over again?

KJV

But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
νῦνnunnowG3568
δὲdehoweverG1161
γνόντεςgnonteshaving knownG1097
θεόν,theonGod,G2316
μᾶλλονmallonratherG3123
δὲdehoweverG1161
γνωσθέντεςgnōsthenteshaving been knownG1097
ὑπὸhupobyG5259
θεοῦ,theouGod,G2316
πῶςpōshowG4459
ἐπιστρέφετεepistrephetedo you turnG1994
πάλινpalinagainG3825
ἐπὶepitoG1909
τὰtatheG3588
ἀσθενῆasthenēweakG772
καὶkaiandG2532
πτωχὰptōchadestituteG4434
στοιχεῖαstoicheiaprinciplesG4747
οἷςhoisto whichG3739
πάλινpalinagainG3825
ἄνωθενanōthenanewG509
δουλεύεινdouleueinto be enslavedG1398
θέλετε;theleteyou desire?G2309

The walk

About Galatians

The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)