1. Now I say. Whoever made the division into chapters has improperly separated this paragraph from the preceding, as it is nothing else than the concluding section, (epexergasia,) in which Paul explains and illustrates the difference that exists between us and the ancient people. He does so by introducing a…
KJVWhere is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsWhere then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me.
What then has become of your blessing? For I can testify that, if it were possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
what then was your happiness? for I testify to you, that if possible, your eyes having plucked out, ye would have given to me;
What then [was] your blessedness? for I bear you witness that, if possible, plucking out your own eyes ye would have given [them] to me.
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentGalatians — Apostolic writings (New Testament).