Skip to content
mannafest.faith

Galatians 4:15

What then has become of your blessing? For I can testify that, if it were possible, you would have torn out your eyes and given them to me.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me.

KJV

Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΠοῦPouWhereG4226
οὖνounthenG3767
hotheG3588
μακαρισμὸςmakarismosblessednessG3108
ὑμῶν;humōnof you?G4771
μαρτυρῶmarturōI bear witnessG3140
γὰρgarforG1063
ὑμῖνhuminto youG4771
ὅτι,hotithat,G3754
εἰeiifG1487
δυνατόν,dunatonpossible,G1415
τοὺςtoustheG3588
ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788
ὑμῶνhumōnof youG4771
ἐξορύξαντεςexoruxanteshaving gouged outG1846
ἐδώκατέedōkateyou have given [them]G1325
μοι.moito me.G3165

The walk

About Galatians

The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)