Exodus 32:23
in Exodus 32They told me, ‘Make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!’
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For they said unto me, Make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we know not what is become of him.
KJV
For they said unto me, Make us gods, which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
⋯
This verse in Exodus 32
Commentary
2 notes on this verseThis site's exposition
Make us gods who will go before us
on Exodus 32:23-24
Aaron repeats the people's demand from verse 1 almost word for word, and then his account parts from the narrator's. Verse 4 says with an engraving tool he fashioned it into a molten calf, while Aaron says out came this calf. Adam Clarke calls the second a subterfuge.
The record, by era
The Puritans and the Awakening1 voice
For they said unto me, make us gods, which shall go before us,....
The words behind it
21 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמְרוּ | vaiyomeru | and they said | H559 → | 5305 times |
| לִ֔י | li | to <the> me | ||
| עֲשֵׂה־ | ʾaseh- | make | H6213 → | 2628 times |
| לָ֣נוּ | lanu | for <the> us | ||
| אֱלֹהִ֔ים | ʾelohim | gods | H430 → | 2601 times |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾasher | which | H834 → | 5497 times |
| יֵלְכ֖וּ | yelekhu | they will go | H1980 → | 1546 times |
| לְפָנֵ֑ינוּ | lefaneinu | <to> before us | H6440 → | 2123 times |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → | 4482 times |
| זֶ֣ה׀ | zeh | this | H2088 → | 1180 times |
| מֹשֶׁ֣ה | mosheh | Moses | H4872 → | 765 times |
| הָאִ֗ישׁ | haish | the man | H376 → | 1663 times |
| אֲשֶׁ֤ר | ʾasher | who | H834 → | 5497 times |
| הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ | heelanu | he brought up us | H5927 → | 890 times |
| מֵאֶ֣רֶץ | meeretz | from [the] land of | H776 → | 2504 times |
| מִצְרַ֔יִם | mitzrayim | Egypt | H4714 → | 641 times |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → | 5168 times |
| יָדַ֖עְנוּ | yada'nu | we know | H3045 → | 945 times |
| מֶה־ | meh- | what? | H4100 → | 752 times |
| הָ֥יָה | hayah | has it happened | H1961 → | 3559 times |
| לֽוֹ׃ | lo | to <the> him |
וַיֹּ֣אמְרוּand they said
vaiyomeruH559 →5305 times
לִ֔יto <the> me
li
עֲשֵׂה־make
ʾaseh-H6213 →2628 times
לָ֣נוּfor <the> us
lanu
אֱלֹהִ֔יםgods
ʾelohimH430 →2601 times
אֲשֶׁ֥רwhich
ʾasherH834 →5497 times
יֵלְכ֖וּthey will go
yelekhuH1980 →1546 times
לְפָנֵ֑ינוּ<to> before us
lefaneinuH6440 →2123 times
כִּי־for
ki-H3588 →4482 times
זֶ֣ה׀this
zehH2088 →1180 times
מֹשֶׁ֣הMoses
moshehH4872 →765 times
הָאִ֗ישׁthe man
haishH376 →1663 times
אֲשֶׁ֤רwho
ʾasherH834 →5497 times
הֶֽעֱלָ֙נוּ֙he brought up us
heelanuH5927 →890 times
מֵאֶ֣רֶץfrom [the] land of
meeretzH776 →2504 times
מִצְרַ֔יִםEgypt
mitzrayimH4714 →641 times
לֹ֥אnot
lo'H3808 →5168 times
יָדַ֖עְנוּwe know
yada'nuH3045 →945 times
מֶה־what?
meh-H4100 →752 times
הָ֥יָהhas it happened
hayahH1961 →3559 times
לֽוֹ׃to <the> him
lo
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Exodus 32:8How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten calf and have bowed down to it. They have sacrificed to it and said,…
it leads to
- 1 Kings 12:28
After seeking advice, the king made two golden calves and said to the people, “Going up to Jerusalem is too much for you. Here, O Israel, are your gods, who brought you up out…
- Exodus 20:3–4
You shall have no other gods before Me.
- Exodus 20:23
You are not to make any gods alongside Me; you are not to make for yourselves gods of silver or gold.
- Deuteronomy 9:16
And I saw how you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves a molten calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.
- Exodus 22:20
If anyone sacrifices to any god other than the LORD alone, he must be set apart for destruction.
- 1 Kings 12:28
Where this verse is studied
On this page
Studies16
About Exodus

Who and where
2 names in this verse with a page on the site.
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament and John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763).
