Skip to content
mannafest.faith

Exodus 32:19

As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, he burned with anger and threw the tablets out of his hands, shattering them at the base of the mountain.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

KJV

And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַֽיְהִ֗יvay.Hiand it wasH1961
כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Sherjust whenH834
קָרַב֙ka.Ravhe drew nearH7126
אֶל־'el-toH413
הַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.Nehthe campH4264
וַיַּ֥רְאvai.Yar'and he sawH7200
אֶת־'et-<obj.>H853
הָעֵ֖גֶלha.'E.gelthe calfH5695
וּמְחֹלֹ֑תu.me.cho.Lotand dancingH4246
וַיִּֽחַר־vai.yi.char-and it burnedH2734
אַ֣ף'af[the] anger ofH639
מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872
וַיַּשְׁלֵ֤ךְvai.yash.Lekhand he threw downH7993
מִיָּדָיו֙mi.ya.dovfrom hands hisH3027
אֶת־'et-<obj.>H853
הַלֻּחֹ֔תha.lu.Chotthe tabletsH3871
וַיְשַׁבֵּ֥רvay.sha.Berand he broke in piecesH7665
אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853
תַּ֥חַתTa.chatunderH8478
הָהָֽר׃ha.Harthe mountainH2022

The walk

About Exodus

Moses Breaks the Tables of the Law — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Breaks the Tables of the Law — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain