Exodus 32:29
Afterward, Moses said, “Today you have been ordained for service to the LORD, since each man went against his son and his brother; so the LORD has bestowed a blessing on you this day.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses said, Consecrate yourselves to-day to Jehovah, yea, every man against his son, and against his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
KJV
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the Lord, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| מֹשֶׁ֗ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| מִלְא֨וּ | mil.'U | fill | H4390 → |
| יֶדְכֶ֤ם | yed.Khem | hand your | H3027 → |
| הַיּוֹם֙ | hai.yOm | this day | H3117 → |
| לַֽיהוָ֔ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| כִּ֛י | ki | for | H3588 → |
| אִ֥ישׁ | 'ish | everyone | H376 → |
| בִּבְנ֖וֹ | biv.No | [was] on son his | H1121 → |
| וּבְאָחִ֑יו | u.ve.'a.Chiv | and on brother his | H251 → |
| וְלָתֵ֧ת | ve.la.Tet | and to put | H5414 → |
| עֲלֵיכֶ֛ם | 'a.lei.Khem | on <the> yourselves | H5921 → |
| הַיּ֖וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| בְּרָכָֽה׃ | be.ra.Khah | a blessing | H1293 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Exodus 32
Pentecost
The fiftieth day, read twice — the Law given in fire at Sinai, the Spirit given in fire in Jerusalem.
Open the study →
Walks through Exodus 32
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
Walks through Exodus 32
The Scroll & the Book
Open the study →
Walks through Exodus 32
The Temptation in the Wilderness — Matthew 4
Open the study →
Walks through Exodus 32
The Ten Commandments — Exodus 19–20
Open the study →
About Exodus
