Exodus 32:31 BSB — MannaFest

Exodus 32:31

So Moses returned to the LORD and said, “Oh, what a great sin these people have committed! They have made gods of gold for themselves.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Moses returned unto Jehovah, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

KJV

And Moses returned unto the Lord, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וַיָּ֧שָׁב	vai.Ya.shov	and he returned	H7725 →
מֹשֶׁ֛ה	mo.Sheh	Moses	H4872 →
אֶל־	'el-	to	H413 →
יְהוָ֖ה	Yah.weh	Yahweh	H3068 →
וַיֹּאמַ֑ר	vai.yo.Mar	and he said	H559 →
אָ֣נָּ֗א	'a.Na'	I beg you	H577 →
חָטָ֞א	cha.Ta'	it has sinned	H2398 →
הָעָ֤ם	ha.'Am	the people	H5971 →
הַזֶּה֙	ha.Zeh	<the> this	H2088 →
חֲטָאָ֣ה	cha.ta.'Ah	a sin	H2401 →
גְדֹלָ֔ה	ge.do.Lah	great	H1419 →
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ	vai.ya.'a.Su	and they have made	H6213 →
לָהֶ֖ם	la.Hem	for <the> themselves
אֱלֹהֵ֥י	'e.lo.Hei	gods of	H430 →
זָהָֽב׃	za.Hav	gold	H2091 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Exodus 34:28
So Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking water. He wrote on the tablets the words of the covenant—the Ten Commandments.
leads to
- Exodus 34:1
  Then the LORD said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the originals, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.
- Deuteronomy 4:13
  He declared to you His covenant, which He commanded you to follow—the Ten Commandments that He wrote on two tablets of stone.
- Exodus 24:18
  Moses entered the cloud as he went up on the mountain, and he remained on the mountain forty days and forty nights.
- Deuteronomy 9:18
  Then I fell down before the LORD for forty days and forty nights, as I had done the first time. I did not eat bread or drink water because of all the sin you…
- Deuteronomy 9:25
  So I fell down before the LORD for forty days and forty nights, because the LORD had said He would destroy you.
Through
Daniel 9:11
All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out…
leads to
- Jeremiah 8:5–10
  Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return.
Through
Daniel 9:8
O LORD, we are covered with shame—our kings, our leaders, and our fathers—because we have sinned against You.
leads to
- Daniel 9:6–7
  We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, leaders, and fathers, and to all the people of the land.
Through
Exodus 32:30
The next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. Now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin.”
leads to
- 1 Samuel 12:20
  “Do not be afraid,” Samuel replied. “Even though you have committed all this evil, do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart.