Exodus 23:24
You must not bow down to their gods or serve them or follow their practices. Instead, you are to demolish them and smash their sacred stones to pieces.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works; but thou shalt utterly overthrow them, and break in pieces their pillars.
KJV
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה | tish.ta.cha.Veh | you must bow down | H7812 → |
| לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ | le.lo.hei.Hem | to gods their | H430 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תָֽעָבְדֵ֔ם | ta.'a.ve.Dem | you must be enticed to serve them | H5647 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תַעֲשֶׂ֖ה | ta.'a.Seh | you must make | H6213 → |
| כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם | ke.ma.'a.sei.Hem | like works their | H4639 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| הָרֵס֙ | ha.Res | completely <tear down> | H2040 → |
| תְּהָ֣רְסֵ֔ם | te.Ha.re.Sem | you will tear down them | H2040 → |
| וְשַׁבֵּ֥ר | ve.sha.Ber | and totally <shatter> | H7665 → |
| תְּשַׁבֵּ֖ר | te.sha.Ber | you will shatter into pieces | H7665 → |
| מַצֵּבֹתֵיהֶֽם׃ | ma.tze.vo.tei.Hem | sacred pillars their | H4676 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

