Exodus 23:28
in Exodus 23I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
KJV
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
⋯
This verse in Exodus 23
Commentary
5 notes on this verseI will send hornets before thee - הצרעה hatstsirah. The root is not found in Hebrew, but it may be the same with the Arabic saraa, to lay prostrate, to strike down; the hornet, probably so called from the destruction occasioned by the violence of its sting.
This site's exposition
I will send My terror ahead of you
on Exodus 23:27-28
The terror arrives ahead of the army. Exodus 15:14 to 15:16 had sung that the peoples would hear and tremble, and Joshua 2:9 to 2:11 records Rahab saying it had happened.
The record, by era
The Puritans and the Awakening1 voice
And I will send hornets before thee,....
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
But only one is here specified--the danger lest, in the unoccupied grounds, wild beasts should inconveniently multiply; a clear proof that the promised land was more than sufficient to contain the actual population of the Israelites.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Hornets - Compare the marginal references. The word is used figuratively for a cause of terror and discouragement. Bees are spoken of in the like sense, Deu 1:44; Psa 118:12.
The words behind it
12 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְשָׁלַחְתִּ֥י | veshalachti | and I will send | H7971 → | 845 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הַצִּרְעָ֖ה | hatzirah | the hornet | H6880 → | |
| לְפָנֶ֑יךָ | lefaneikha | <to> before you | H6440 → | 2123 times |
| וְגֵרְשָׁ֗ה | vegereshah | and it will drive out | H1644 → | 46 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הַחִוִּ֧י | hachivi | the Hivite[s] | H2340 → | 25 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הַֽכְּנַעֲנִ֛י | hakenaani | the Canaanite[s] | H3669 → | 73 times |
| וְאֶת־ | veet | and <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הַחִתִּ֖י | hachiti | the Hittite[s] | H2850 → | 48 times |
| מִלְּפָנֶֽיךָ׃ | milefaneikha | from to before you | H6440 → | 2123 times |
וְשָׁלַחְתִּ֥יand I will send
veshalachtiH7971 →845 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
הַצִּרְעָ֖הthe hornet
hatzirahH6880 →
לְפָנֶ֑יךָ<to> before you
lefaneikhaH6440 →2123 times
וְגֵרְשָׁ֗הand it will drive out
vegereshahH1644 →46 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
הַחִוִּ֧יthe Hivite[s]
hachiviH2340 →25 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
הַֽכְּנַעֲנִ֛יthe Canaanite[s]
hakenaaniH3669 →73 times
וְאֶת־and <obj.>
veetH853 →10935 times
הַחִתִּ֖יthe Hittite[s]
hachitiH2850 →48 times
מִלְּפָנֶֽיךָ׃from to before you
milefaneikhaH6440 →2123 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
2 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Deuteronomy 7:20Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.
it leads to
- Joshua 24:12
I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you, but not by your own sword or bow.
- Exodus 23:28–30
I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way.
- Joshua 24:12
Where this verse is studied
On this page
Studies16
On this verse
On this chapter
About Exodus

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch.
