Exodus 23:27
I will send My terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn and run.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I will send my terror before thee, and will discomfit all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
KJV
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֵֽימָתִי֙ | 'ei.ma.Ti | terror my | H367 → |
| אֲשַׁלַּ֣ח | 'a.sha.Lach | I will send | H7971 → |
| לְפָנֶ֔יךָ | le.fa.Nei.kha | <to> before you | H6440 → |
| וְהַמֹּתִי֙ | ve.ha.mo.Ti | and I will confuse | H2000 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| הָעָ֔ם | ha.'Am | <the> people | H5971 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| תָּבֹ֖א | ta.Vo' | you will go | H935 → |
| בָּהֶ֑ם | ba.Hem | among <the> them | |
| וְנָתַתִּ֧י | ve.na.ta.Ti | and I will give | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֹיְבֶ֛יךָ | 'o.ye.Vei.kha | enemies your | H341 → |
| אֵלֶ֖יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| עֹֽרֶף׃ | 'O.ref | neck | H6203 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

