Skip to content
mannafest.faith

Exodus 23:16

You are also to keep the Feast of Harvest with the firstfruits of the produce from what you sow in the field. And keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather your produce from the field.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and the feast of harvest, the first-fruits of thy labors, which thou sowest in the field: and the feast of ingathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labors out of the field.

KJV

And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְחַ֤גve.Chagand [the] festival ofH2282
הַקָּצִיר֙ha.ka.Tzirthe harvestH7105
בִּכּוּרֵ֣יbi.ku.Rei[the] first-fruits ofH1061
מַעֲשֶׂ֔יךָma.'a.Sei.khawork<s> yourH4639
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
תִּזְרַ֖עtiz.Ra'you will sowH2232
בַּשָּׂדֶ֑הba.sa.Dehin the fieldH7704
וְחַ֤גve.Chagand [the] festival ofH2282
הָֽאָסִף֙ha.'a.Sifthe ingatheringH614
בְּצֵ֣אתbe.Tzetwhen goes outH3318
הַשָּׁנָ֔הha.sha.Nahthe yearH8141
בְּאָסְפְּךָ֥be.'a.se.pe.Khawhen gathering youH622
אֶֽת־'et-<obj.>H853
מַעֲשֶׂ֖יךָma.'a.Sei.khawork<s> yourH4639
מִן־min-fromH4480
הַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.Dehthe fieldH7704

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain