Skip to content
mannafest.faith
Read

Exodus 23:31

And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I will set thy border from the Red Sea even unto the sea of the Philistines, and from the wilderness unto the River: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand: and thou shalt drive them out before thee.

KJV

And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְשַׁתִּ֣יve.sha.Tiand I will fixH7896 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
גְּבֻלְךָ֗ge.vul.Khaborder yourH1366 →
מִיַּם־mi.yam-from [the] sea ofH3220 →
סוּף֙sufreed[s]H5488 →
וְעַד־ve.'ad-and toH5704 →
יָ֣םyam[the] sea ofH3220 →
פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430 →
וּמִמִּדְבָּ֖רu.mi.mid.Barand from [the] wildernessH4057 →
עַד־'ad-toH5704 →
הַנָּהָ֑רha.na.Harthe RiverH5104 →
כִּ֣י׀kiforH3588 →
אֶתֵּ֣ן'e.TenI will giveH5414 →
בְּיֶדְכֶ֗םbe.yed.Khemin hand yourH3027 →
אֵ֚ת'et<obj.>H853 →
יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427 →
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776 →
וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹve.ge.rash.Ta.movand you will drive out themH1644 →
מִפָּנֶֽיךָ׃mi.pa.Nei.khafrom before youH6440 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Genesis 15:18On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—Deuteronomy 11:24Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea.Joshua 21:44And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand.Joshua 1:4Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates—all the land of the Hittites—and west as far as the Great Sea.Numbers 34:3–15Your southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea,Joshua 24:18And the LORD drove out before us all the nations, including the Amorites who lived in the land. We too will serve the LORD, because He is our God!”1 Kings 4:24For Solomon had dominion over everything west of the Euphrates—over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza—and he had peace on all sides.Joshua 2:24“The LORD has surely delivered the entire land into our hands,” they said to Joshua. “Indeed, all who dwell in the land are melting in fear of us.”Judges 1:4When Judah attacked, the LORD delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.Judges 11:21Then the LORD, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, who defeated them. So Israel took possession of all the land of the Amorites who inhabited that country,Psalms 72:8May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.1 Kings 4:21And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life.Deuteronomy 34:2all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,1 Kings 8:65So at that time Solomon and all Israel with him—a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast before the LORD our God for seven days and seven more days—fourteen days in all.Deuteronomy 12:20When the LORD your God expands your territory as He has promised, and you crave meat and say, “I want to eat meat,” you may eat it whenever you want.2 Chronicles 9:26He reigned over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.Deuteronomy 19:8And if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised them,Deuteronomy 3:2But the LORD said to me, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”

Featured studies on this passage

Feast of Trumpets — Aleksander Gierymski

Walks through Exodus 23

The Fall Feasts

Three appointed times in a single autumn month — a trumpet-blast, a day of atonement, a week in booths — read as the shape of the year's close.

Open the study →

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Exodus: the study guide →Read chapter 23 →The featured study →
Continue: Exodus 23 →