Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 7:19

the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

the great trials which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the outstretched arm, whereby Jehovah thy God brought thee out: so shall Jehovah thy God do unto all the peoples of whom thou art afraid.

KJV

The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the Lord thy God brought thee out: so shall the Lord thy God do unto all the people of whom thou art afraid.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הַמַּסֹּ֨תha.ma.Sotthe trialsH4531
הַגְּדֹלֹ֜תha.ge.do.Lot<the> greatH1419
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
רָא֣וּra.'Uthey sawH7200
עֵינֶ֗יךָ'ei.Nei.khaeyes yourH5869
וְהָאֹתֹ֤תve.ha.'o.Totand the signsH226
וְהַמֹּֽפְתִים֙ve.ha.mo.fe.Timand the wondersH4159
וְהַיָּ֤דve.hai.Yadand the handH3027
הַחֲזָקָה֙ha.cha.za.Kah<the> mightyH2389
וְהַזְּרֹ֣עַve.ha.ze.Ro.a'and the armH2220
הַנְּטוּיָ֔הha.ne.tu.Yah<the> outstretchedH5186
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
הוֹצִֽאֲךָ֖ho.tzi.'a.Khahe brought out youH3318
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
כֵּֽן־ken-thusH3651
יַעֲשֶׂ֞הya.'a.Sehhe will doH6213
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod yourH430
לְכָל־le.kholto allH3605
הָ֣עַמִּ֔יםha.'a.Mimthe peoplesH5971
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
אַתָּ֥ה'a.TahyouH859
יָרֵ֖אya.Re'[are] afraidH3373
מִפְּנֵיהֶֽם׃mi.pe.nei.Hemof <before> themH6440

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain