Deuteronomy 7:2
and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and when Jehovah thy God shall deliver them up before thee, and thou shalt smite them; then thou shalt utterly destroy them: thou shalt make no covenant with them, nor show mercy unto them;
KJV
And when the Lord thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּנְתָנָ֞ם | u.ne.ta.Nam | and he will deliver up them | H5414 → |
| יְהוָ֧ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֛יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| לְפָנֶ֖יךָ | le.fa.Nei.kha | <to> before you | H6440 → |
| וְהִכִּיתָ֑ם | ve.hi.ki.Tam | and you will strike down them | H5221 → |
| הַחֲרֵ֤ם | ha.cha.Rem | certainly <to totally destroy> | H2763 → |
| תַּחֲרִים֙ | ta.cha.Rim | you will totally destroy | H2763 → |
| אֹתָ֔ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תִכְרֹ֥ת | tikh.Rot | you will make | H3772 → |
| לָהֶ֛ם | la.Hem | to <the> them | |
| בְּרִ֖ית | be.Rit | a covenant | H1285 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תְחָנֵּֽם׃ | te.cha.Nem | you will show favor to them | H2603 → |
The walk
About Deuteronomy
