Deuteronomy 7:5
Instead, this is what you are to do to them: tear down their altars, smash their sacred pillars, cut down their Asherah poles, and burn their idols in the fire.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But thus shall ye deal with them: ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and hew down their Asherim, and burn their graven images with fire.
KJV
But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| אִם־ | 'im- | except | H518 → |
| כֹּ֤ה | koh | thus | H3541 → |
| תַעֲשׂוּ֙ | ta.'a.Su | you will do | H6213 → |
| לָהֶ֔ם | la.Hem | to <the> them | |
| מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם | miz.be.cho.tei.Hem | altars their | H4196 → |
| תִּתֹּ֔צוּ | ti.To.tzu | you will break down | H5422 → |
| וּמַצֵּבֹתָ֖ם | u.ma.tze.vo.Tam | and sacred pillars their | H4676 → |
| תְּשַׁבֵּ֑רוּ | te.sha.Be.ru | you will shatter | H7665 → |
| וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙ | va.'a.shei.re.Hem | and Asherah poles their | H842 → |
| תְּגַדֵּע֔וּן | te.ga.de.'Un | you will cut down ! | H1438 → |
| וּפְסִילֵיהֶ֖ם | u.fe.si.lei.Hem | and images their | H6456 → |
| תִּשְׂרְפ֥וּן | tis.re.Fun | you will burn ! | H8313 → |
| בָּאֵֽשׁ׃ | ba.'Esh | with <the> fire | H784 → |
The walk
About Deuteronomy

