Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 7:16

You must destroy all the peoples the LORD your God will deliver to you. Do not look on them with pity. Do not worship their gods, for that will be a snare to you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And thou shalt consume all the peoples that Jehovah thy God shall deliver unto thee; thine eye shall not pity them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.

KJV

And thou shalt consume all the people which the Lord thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאָכַלְתָּ֣ve.'a.khal.Taand you will consumeH398
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הָֽעַמִּ֗יםha.'a.Mimthe peoplesH5971
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod yourH430
נֹתֵ֣ןno.Ten[is] about to deliver upH5414
לָ֔ךְLakhto <the> you
לֹא־lo'-notH3808
תָחֹ֥סta.Chosit will look with pityH2347
עֵֽינְךָ֖'ei.ne.Khaeye yourH5869
עֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.Hemon themH5921
וְלֹ֤אve.Lo'and notH3808
תַעֲבֹד֙ta.'a.Vodyou will serveH5647
אֶת־'et-<obj.>H853
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם'e.Lo.hei.Hemgods theirH430
כִּֽי־ki-forH3588
מוֹקֵ֥שׁmo.Kesh[will be] a snareH4170
ה֖וּאhu'itH1931
לָֽךְ׃ סLakhto <the> you

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain