Deuteronomy 7:26
And you must not bring any detestable thing into your house, or you, like it, will be set apart for destruction. You are to utterly detest and abhor it, because it is set apart for destruction.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou shalt not bring an abomination into thy house, and become a devoted thing like unto it: thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a devoted thing.
KJV
Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| תָבִ֤יא | ta.Vi' | you will bring | H935 → |
| תֽוֹעֵבָה֙ | to.'e.Vah | an abomination | H8441 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| בֵּיתֶ֔ךָ | bei.Te.kha | house your | H1004 → |
| וְהָיִ֥יתָ | ve.ha.Yi.ta | and you will be | H1961 → |
| חֵ֖רֶם | Che.rem | an object for destruction | H2764 → |
| כָּמֹ֑הוּ | ka.Mo.hu | like it | H3644 → |
| שַׁקֵּ֧ץ׀ | sha.Ketz | utterly <detest> | H8262 → |
| תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ | te.shak.ke.Tze.nu | you will detest it | H8262 → |
| וְתַעֵ֥ב׀ | ve.ta.'Ev | and utterly <abhor> | H8581 → |
| תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ | te.ta.'a.Ve.nu | you will abhor it | H8581 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| חֵ֥רֶם | Che.rem | [is] an object for destruction | H2764 → |
| הֽוּא׃ פ | Hu' | it | H1931 → |
The walk
About Deuteronomy

