Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 7:13

He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land—your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks—in the land that He swore to your fathers to give you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and he will love thee, and bless thee, and multiply thee; he will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground, thy grain and thy new wine and thine oil, the increase of thy cattle and the young of thy flock, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

KJV

And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַאֲהֵ֣בְךָ֔va.'a.He.ve.khaand he will love youH157
וּבֵרַכְךָ֖u.ve.rakh.Khaand he will bless youH1288
וְהִרְבֶּ֑ךָve.hir.Be.khaand he will increase youH7235
וּבֵרַ֣ךְu.ve.Rakhand he will blessH1288
פְּרִֽי־pe.ri-[the] fruit ofH6529
בִטְנְךָ֣vit.ne.Khawomb yourH990
וּפְרִֽי־u.fe.ri-and [the] fruit ofH6529
אַ֠דְמָתֶךָ'Ad.ma.te.khaground yourH127
דְּגָ֨נְךָ֜de.Ga.ne.khagrain yourH1715
וְתִֽירֹשְׁךָ֣ve.ti.ro.she.Khaand new wine yourH8492
וְיִצְהָרֶ֗ךָve.yitz.ha.Re.khaand fresh oil yourH3323
שְׁגַר־she.gar-[the] young ofH7698
אֲלָפֶ֙יךָ֙'a.la.Fei.khacattle<s> yourH504
וְעַשְׁתְּרֹ֣תve.'ash.te.Rotand [the] young ones ofH6251
צֹאנֶ֔ךָtzo.Ne.khaflock yourH6629
עַ֚ל'alonH5921
הָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe landH127
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
נִשְׁבַּ֥עnish.Ba'he sworeH7650
לַאֲבֹתֶ֖יךָla.'a.vo.Tei.khato ancestors yourH1
לָ֥תֶתLa.tetto giveH5414
לָֽךְ׃Lakhto <the> you

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain