Deuteronomy 7:4
because they will turn your sons away from following Me to serve other gods. Then the anger of the LORD will burn against you, and He will swiftly destroy you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For he will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of Jehovah be kindled against you, and he will destroy thee quickly.
KJV
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the Lord be kindled against you, and destroy thee suddenly.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| יָסִ֤יר | ya.Sir | he will turn aside | H5493 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בִּנְךָ֙ | bin.Kha | son your | H1121 → |
| מֵֽאַחֲרַ֔י | me.'a.cha.Rai | from after me | H310 → |
| וְעָבְד֖וּ | ve.'a.ve.Du | and they will serve | H5647 → |
| אֱלֹהִ֣ים | 'E.lo.Him | gods | H430 → |
| אֲחֵרִ֑ים | 'a.che.Rim | other | H312 → |
| וְחָרָ֤ה | ve.cha.Rah | and it will burn | H2734 → |
| אַף־ | 'af- | [the] anger of | H639 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בָּכֶ֔ם | ba.Khem | on <the> you | |
| וְהִשְׁמִידְךָ֖ | ve.hish.mi.de.Kha | and he will destroy you | H8045 → |
| מַהֵֽר׃ | ma.Her | quickly | H4118 → |
The walk
About Deuteronomy

