Skip to content
mannafest.faith

Colossians 2:5

For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

KJV

For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
εἰeiIfG1487
γὰρgartrulyG1063
καὶkaievenG2532
τῇtēain theG3588
σαρκὶsarkifleshG4561
ἄπειμι,apeimiI am absent,G548
ἀλλὰallayetG235
τῷ<the>G3588
πνεύματιpneumatiin spiritG4151
σὺνsunwithG4862
ὑμῖνhuminyouG4771
εἰμι,eimiI am,G1510
χαίρωνchairōnrejoicingG5463
καὶkaiandG2532
βλέπωνblepōnseeingG991
ὑμῶνhumōnyourG4771
τὴνtēn<the>G3588
τάξινtaxingood orderG5010
καὶkaiandG2532
τὸtotheG3588
στερέωμαstereōmafirmnessG4733
τῆςtēsof theG3588
εἰςeisinG1519
ΧριστὸνChristonChristG5547
πίστεωςpisteōsfaithG4102
ὑμῶν.¶humōnof you.G4771

The walk

About Colossians

The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)