Colossians 2:5
For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
KJV
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰ | ei | If | G1487 → |
| γὰρ | gar | truly | G1063 → |
| καὶ | kai | even | G2532 → |
| τῇ | tēa | in the | G3588 → |
| σαρκὶ | sarki | flesh | G4561 → |
| ἄπειμι, | apeimi | I am absent, | G548 → |
| ἀλλὰ | alla | yet | G235 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| πνεύματι | pneumati | in spirit | G4151 → |
| σὺν | sun | with | G4862 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| εἰμι, | eimi | I am, | G1510 → |
| χαίρων | chairōn | rejoicing | G5463 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| βλέπων | blepōn | seeing | G991 → |
| ὑμῶν | humōn | your | G4771 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| τάξιν | taxin | good order | G5010 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| στερέωμα | stereōma | firmness | G4733 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| Χριστὸν | Christon | Christ | G5547 → |
| πίστεως | pisteōs | faith | G4102 → |
| ὑμῶν.¶ | humōn | of you. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Colossians 2
The Watchers' Secrets
Open the study →
Walks through Colossians 2
Christ Our Wisdom: Proverbs 8 and the Wisdom of God. MannaFest
Open the study →
Walks through Colossians 2
Circumcision of the Heart
Open the study →
Walks through Colossians 2
Demonology
What Scripture actually says about the unseen adversary — named, bounded, and already defeated.
Open the study →
Walks through Colossians 2
The Fall Feasts
Three appointed times in a single autumn month — a trumpet-blast, a day of atonement, a week in booths — read as the shape of the year's close.
Open the study →
Walks through Colossians 2
The Hebrew Feasts
Seven appointed times on one Hebrew year — a spring cluster the site reads as fulfilled, a fall cluster it reads as awaited.
Open the study →
About Colossians

