Colossians 2:8
See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ:
KJV
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Βλέπετε | Blepete | do take heed | G991 → |
| μή | mē | lest | G3361 → |
| τις | tis | anyone | G5100 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ἔσται | estai | there will be | G1510 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| συλαγωγῶν | sulagōgōn | is taking captive | G4812 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| φιλοσοφίας | philosophias | philosophy | G5385 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| κενῆς | kenēs | empty | G2756 → |
| ἀπάτης | apatēs | deceit | G539 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| παράδοσιν | paradosin | tradition | G3862 → |
| τῶν | tōn | <the> | G3588 → |
| ἀνθρώπων, | anthrōpōn | of men, | G444 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| στοιχεῖα | stoicheia | principles | G4747 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| κόσμου | kosmou | world | G2889 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| Χριστόν· | Christon | Christ; | G5547 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Colossians 2
The Watchers' Secrets
Open the study →
Walks through Colossians 2
Christ Our Wisdom: Proverbs 8 and the Wisdom of God. MannaFest
Open the study →
Walks through Colossians 2
Circumcision of the Heart
Open the study →
Walks through Colossians 2
Demonology
What Scripture actually says about the unseen adversary — named, bounded, and already defeated.
Open the study →
Walks through Colossians 2
The Fall Feasts
Three appointed times in a single autumn month — a trumpet-blast, a day of atonement, a week in booths — read as the shape of the year's close.
Open the study →
Walks through Colossians 2
The Hebrew Feasts
Seven appointed times on one Hebrew year — a spring cluster the site reads as fulfilled, a fall cluster it reads as awaited.
Open the study →
About Colossians

