Skip to content
mannafest.faith

Colossians 2:8

See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ:

KJV

Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΒλέπετεBlepetedo take heedG991
μήlestG3361
τιςtisanyoneG5100
ὑμᾶςhumasyouG4771
ἔσταιestaithere will beG1510
howhoG3588
συλαγωγῶνsulagōgōnis taking captiveG4812
διὰdiathroughG1223
τῆςtēs<the>G3588
φιλοσοφίαςphilosophiasphilosophyG5385
καὶkaiandG2532
κενῆςkenēsemptyG2756
ἀπάτηςapatēsdeceitG539
κατὰkataaccording toG2596
τὴνtēntheG3588
παράδοσινparadosintraditionG3862
τῶνtōn<the>G3588
ἀνθρώπων,anthrōpōnof men,G444
κατὰkataaccording toG2596
τὰtatheG3588
στοιχεῖαstoicheiaprinciplesG4747
τοῦtouof theG3588
κόσμουkosmouworldG2889
καὶkaiandG2532
οὐounotG3756
κατὰkataaccording toG2596
Χριστόν·ChristonChrist;G5547

The walk

About Colossians

The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)