Colossians 2:13 KJV — MannaFest

Colossians 2:13

And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, I say, did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses;

YLT

And you--being dead in the trespasses and the uncircumcision of your flesh--He made alive together with him, having forgiven you all the trespasses,

DBT

And you, being dead in offences and in the uncircumcision of your flesh, he has quickened together with him, having forgiven us all the offences;

WEB

When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,

About this book

New Testament

▾

Colossians — Christ is preeminent — creator and sustainer, the head of the body, the reconciler of all things. Against every philosophy and empty deceit, the full sufficiency of Christ.

Author: Paul, with Timothy (1:1)
Date: c. AD 60–62, from Roman imprisonment

Book overview →Read full book →Read chapter 2 →

⋯

Commentary voices

loading…

Featured studies

loading…

Cross-references

49 verses on the floor

Ephesians 2:1
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
Romans 5:6
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
Ephesians 2:5–6
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
Luke 15:24
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Genesis 2:17
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

Show all 49 cross-references ▾

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices2

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

Now through Christ we, who were dead in sins, are quickened; that is, effectual provision is made for taking away the guilt of sin, and breaking the power and dominion of it. Quickened together with him --by virtue of our union to him, and in conformity to him. Christ's death was the death of our sins;

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

4:1, 2). forgiven you--So Vulgate and HILARY. But the oldest manuscripts read, "us," passing from the particular persons, the Colossians, to the general Church (Col 1:14; Eph 1:7). all trespasses--Greek, "all our trespasses."

Jamieson, Fausset & Brown· Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1871reformed

On this verse

loading…

Words4

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

G548323× in canon G3498128× in canon G4862128× in canon G4561146× in canon

The quotation web

loading…

The walk8

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: Colossians 2 →