Acts 20:1
When the uproar had ended, Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for Macedonia.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
KJV
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Μετὰ | Meta | After | G3326 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| παύσασθαι | pausasthai | ceasing | G3973 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| θόρυβον | thorubon | uproar | G2351 → |
| μεταπεμψάμενος | metapempsamenos | having summoned [him] | G3343 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Παῦλος | Paulos | Paul | G3972 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| μαθητὰς | mathētas | disciples | G3101 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| παρακαλέσας | parakalesas | having encouraged | G3870 → |
| ἀσπασάμενος | aspasamenos | having said farewell | G782 → |
| ἐξῆλθεν | exēlthen | he departed | G1831 → |
| πορεύεσθαι | poreuesthai | to go | G4198 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Μακεδονίαν.¶ | Makedonian | Macedonia. | G3109 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

