Skip to content
mannafest.faith

Acts 20:9

And a certain young man named Eutychus, seated in the window, was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell from the third story and was picked up dead.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And there sat in the window a certain young man named Eutychus, borne down with deep sleep; and as Paul discoursed yet longer, being borne down by his sleep he fell down from the third story, and was taken up dead.

KJV

And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καθεζόμενοςkathezomenossittingG2516
δέdethenG1161
τιςtisa certainG5100
νεανίαςneaniasyoung manG3494
ὀνόματιonomatinamedG3686
ΕὔτυχοςEutuchosEutychusG2161
ἐπὶepibyG1909
τῆςtēstheG3588
θυρίδος,thuridoswindow,G2376
καταφερόμενοςkatapheromenosoverpoweredG2702
ὕπνῳhupnōby sleepG5258
βαθεῖ,batheideepG901
διαλεγομένουdialegomenouas is talkingG1256
τοῦtou<the>G3588
ΠαύλουPaulouPaulG3972
ἐπὶepionG1909
πλεῖον,pleionlonger,G4119
κατενεχθεὶςkatenechtheishaving been overpoweredG2702
ἀπὸapobyG575
τοῦtoutheG3588
ὕπνουhupnousleepG5258
ἔπεσενepesenhe fellG4098
ἀπὸapofromG575
τοῦtoutheG3588
τριστέγουtristegouthird storyG5152
κάτωkatōdownG2736
καὶkaiandG2532
ἤρθηērthēwas picked upG142
νεκρός.nekrosdead.G3498

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)