Acts 20:3
where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when he had spent three months there, and a plot was laid against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.
KJV
And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ποιήσας | poiēsas | Having continued | G4160 → |
| τε | te | then | G5037 → |
| μῆνας | mēnas | months | G3376 → |
| τρεῖς, | treis | three, | G5140 → |
| γενομένης | genomenēs | having been made | G1096 → |
| ἐπιβουλῆς | epiboulēs | a plot | G1917 → |
| αὐτῷ | autō | against him | G846 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| Ἰουδαίων | Ioudaiōn | Jews | G2453 → |
| μέλλοντι | mellonti | he being about | G3195 → |
| ἀνάγεσθαι | anagesthai | to sail | G321 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| Συρίαν, | Surian | Syria, | G4947 → |
| ἐγένετο | egeneto | arose | G1096 → |
| γνώμης | gnōmēs | a purpose | G1106 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| ὑποστρέφειν | hupostrephein | to return | G5290 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| Μακεδονίας. | Makedonias | Macedonia. | G3109 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

