And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

And when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.

and when he met with us at Assos, having taken him up, we came to Mitylene,

And when he met with us at Assos, having taken him on board, we came to Mitylene;