Acts 17:13
But when the Jews from Thessalonica learned that Paul was also proclaiming the word of God in Berea, they went there themselves to incite and agitate the crowds.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed of Paul at Beroea also, they came thither likewise, stirring up and troubling the multitudes.
KJV
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὡς | Hōs | When | G5613 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἔγνωσαν | egnōsan | knew | G1097 → |
| οἱ | hoi | those | G3588 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| Θεσσαλονίκης | Thessalonikēs | Thessalonica | G2332 → |
| Ἰουδαῖοι | Ioudaioi | Jews | G2453 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| Βεροίᾳ | Beroia | Berea | G960 → |
| κατηγγέλη | katēngelē | was proclaimed | G2605 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Παύλου | Paulou | Paul | G3972 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| λόγος | logos | word | G3056 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ, | theou | of God, | G2316 → |
| ἦλθον | ēlthon | they came | G2064 → |
| κἀκεῖ | kakei | there also | G2532 →G1563 → |
| σαλεύοντες | saleuontes | stirring up | G4531 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ταράσσοντες | tarassontes | agitating | G5015 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ὄχλους. | ochlous | crowds. | G3793 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 17:13
Luke the Historian, the Acts Reliability Ledger, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 17
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
Walks through Acts 17
Paul and the Poets
Open the study →
About Acts

