1. They came to Thessalonica. We know not why Paul attempted nothing at Amphipolis and Appollonia, which were, notwithstanding, famous cities, as appeareth by Pliny; save only because he followed the Spirit of God as his guide; and took occasion by the present matter, as occasion he did also essay…
KJVFor as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsFor as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription, TO AN UNKNOWN GOD. What therefore ye worship in ignorance, this I set forth unto you.
For as I walked around and examined your objects of worship, I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD. Therefore what you worship as something unknown, I now proclaim to you.
for passing through and contemplating your objects of worship, I found also an erection on which had been inscribed: To God--unknown; whom, therefore--not knowing--ye do worship, this One I announce to you.
for, passing through and beholding your shrines, I found also an altar on which was inscribed, To the unknownGod. Whom therefore ye reverence, not knowing [him], him I announce to you.
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentActs — Apostolic writings (New Testament).