Acts 17:23
For as I walked around and examined your objects of worship, I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD. Therefore what you worship as something unknown, I now proclaim to you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription, TO AN UNKNOWN GOD. What therefore ye worship in ignorance, this I set forth unto you.
KJV
For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| διερχόμενος | dierchomenos | Passing through | G1330 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀναθεωρῶν | anatheōrōn | beholding | G333 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| σεβάσματα | sebasmata | objects of worship | G4574 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| εὗρον | heuron | I found | G2147 → |
| καὶ | kai | even | G2532 → |
| βωμὸν | bōmon | an altar | G1041 → |
| ἐν | en | on | G1722 → |
| ᾧ | hō | which | G3739 → |
| ἐπεγέγραπτο· | epegegrapto | had been inscribed: | G1924 → |
| ἀγνώστῳ | agnōstō | To an unknown | G57 → |
| θεῷ. | theō | God. | G2316 → |
| ὃ | ho | whom | G3739 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| ἀγνοοῦντες | agnoountes | not knowing | G50 → |
| εὐσεβεῖτε, | eusebeite | you worship, | G2151 → |
| τοῦτο | touto | Him | G3778 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| καταγγέλλω | katangellō | proclaim | G2605 → |
| ὑμῖν. | humin | to you. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 17:23
Luke the Historian, the Acts Reliability Ledger, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 17
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
Walks through Acts 17
Paul and the Poets
Open the study →
About Acts

