Acts 17:19
So they took Paul and brought him to the Areopagus, where they asked him, “May we know what this new teaching is that you are presenting?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by thee?
KJV
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἐπιλαβόμενοί | Epilabomenoi | Having taken hold | G1949 → |
| τε | te | also | G5037 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ἐπὶ | epi | to | G1909 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| Ἄρειον | Areion | Ares | G697 → |
| πάγον | pagon | Hill | G697 → |
| ἤγαγον | ēgagon | they brought [him] | G71 → |
| λέγοντες· | legontes | saying; | G3004 → |
| δυνάμεθα | dunametha | Are we able | G1410 → |
| γνῶναι | gnōnai | to know | G1097 → |
| τίς | tis | what [is] | G5101 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| καινὴ | kainē | new | G2537 → |
| αὕτη | hautē | this | G3778 → |
| ἡ | hē | which | G3588 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| σοῦ | sou | you | G4771 → |
| λαλουμένη | laloumenē | is spoken | G2980 → |
| διδαχή; | didachē | teaching? | G1322 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 17:19
Luke the Historian, the Acts Reliability Ledger, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 17
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
Walks through Acts 17
Paul and the Poets
Open the study →
About Acts
