Acts 17:26
From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and he made of one every nation of men to dwell on all the face of the earth, having determined their appointed seasons, and the bounds of their habitation;
KJV
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐποίησέν | epoiēsen | He made | G4160 → |
| τε | te | then | G5037 → |
| ἐξ | ex | of | G1537 → |
| ἑνὸς | henos | one | G1520 → |
| πᾶν | pan | every | G3956 → |
| ἔθνος | ethnos | nation | G1484 → |
| ἀνθρώπων | anthrōpōn | of men | G444 → |
| κατοικεῖν | katoikein | to dwell | G2730 → |
| ἐπὶ | epi | upon | G1909 → |
| παντὸς | pantos | all | G3956 → |
| προσώπου | prosōpou | [the] face | G4383 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| γῆς, | gēs | earth, | G1093 → |
| ὁρίσας | horisas | determining | G3724 → |
| προστεταγμένους | prostetagmenous | ordered | G4367 → |
| καιροὺς | kairous | times | G2540 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| ὁροθεσίας | horothesias | boundaries | G3734 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| κατοικίας | katoikias | habitation | G2733 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 17:26
Luke the Historian, the Acts Reliability Ledger, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 17
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
Walks through Acts 17
Paul and the Poets
Open the study →
About Acts

