Acts 17:10
As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Beroea: who when they were come thither went into the synagogue of the Jews.
KJV
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Οἱ | Hoi | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| ἀδελφοὶ | adelphoi | the brothers | G80 → |
| εὐθέως | eutheōs | immediately | G2112 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| νυκτὸς | nuktos | night | G3571 → |
| ἐξέπεμψαν | exepempsan | sent away | G1599 → |
| τόν | ton | <the> | G3588 → |
| τε | te | both | G5037 → |
| Παῦλον | Paulon | Paul | G3972 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Σιλᾶν | Silan | Silas | G4609 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Βέροιαν, | Beroian | Berea, | G960 → |
| οἵτινες | oitines | who | G3748 → |
| παραγενόμενοι | paragenomenoi | having arrived | G3854 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| συναγωγὴν | sunagōgēn | synagogue | G4864 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| Ἰουδαίων | Ioudaiōn | Jews | G2453 → |
| ἀπῄεσαν. | apēesan | were going. | G549 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 17:10
Luke the Historian, the Acts Reliability Ledger, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 17
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
Walks through Acts 17
Paul and the Poets
Open the study →
About Acts

