Acts 17:6
But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when they found them not, they dragged Jason and certain brethren before the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
KJV
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| μὴ | mē | Not | G3361 → |
| εὑρόντες | heurontes | having found | G2147 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → |
| ἔσυρον | esuron | they were dragging | G4951 → |
| Ἰάσονα | Iasona | Jason | G2394 → |
| καί | kai | and | G2532 → |
| τινας | tinas | certain | G5100 → |
| ἀδελφοὺς | adelphous | brothers | G80 → |
| ἐπὶ | epi | before | G1909 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| πολιτάρχας | politarchas | city authorities | G4173 → |
| βοῶντες | boōntes | crying out | G994 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| οἱ | hoi | The [ones] | G3588 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| οἰκουμένην | oikoumenēn | world | G3625 → |
| ἀναστατώσαντες | anastatōsantes | having upset | G387 → |
| οὗτοι | houtoi | these | G3778 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ἐνθάδε | enthade | here | G1759 → |
| πάρεισιν, | pareisin | are come, | G3918 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 17:6
Luke the Historian, the Acts Reliability Ledger, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 17
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
Walks through Acts 17
Paul and the Poets
Open the study →
About Acts

