Acts 10:22
“Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they said, Cornelius a centurion, a righteous man and one that feareth God, and well reported of by all the nation of the Jews, was warned of God by a holy angel to send for thee into his house, and to hear words from thee.
KJV
And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
34 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| εἶπαν· | eipan | they said; | G2036 → |
| Κορνήλιος | Kornēlios | Cornelius | G2883 → |
| ἑκατοντάρχης, | hekatontarchēs | a centurion, | G1543 → |
| ἀνὴρ | anēr | a man | G435 → |
| δίκαιος | dikaios | righteous | G1342 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| φοβούμενος | phoboumenos | fearing | G5399 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| θεὸν | theon | God | G2316 → |
| μαρτυρούμενός | marturoumenos | being well testified to | G3140 → |
| τε | te | then | G5037 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| ὅλου | holou | all | G3650 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| ἔθνους | ethnous | nation | G1484 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| Ἰουδαίων, | Ioudaiōn | Jews, | G2453 → |
| ἐχρηματίσθη | echrēmatisthē | was divinely instructed | G5537 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| ἀγγέλου | angelou | an angel | G32 → |
| ἁγίου | hagiou | holy | G40 → |
| μεταπέμψασθαί | metapempsasthai | to send for | G3343 → |
| σε | se | you | G4771 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| οἶκον | oikon | house | G3624 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀκοῦσαι | akousai | to hear | G191 → |
| ῥήματα | rhēmata | declaration | G4487 → |
| παρὰ | para | from | G3844 → |
| σοῦ. | sou | you. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 10:22
The Three Pentecosts — Acts 2, 10 & 19
Open the study →
Walks through Acts 10
Acts
Open the study →
Walks through Acts 10
Cornelius and Peter, Acts 10, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 10
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through Acts 10
The Anointing
Open the study →
Walks through Acts 10
The Tree
Open the study →
About Acts

