2 Samuel 7:6
For I have not dwelt in a house from the day I brought the Israelites up out of Egypt until this day, but I have moved about with a tent as My dwelling.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
for I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
KJV
Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| יָשַׁ֙בְתִּי֙ | ya.Shav.ti | I have dwelt | H3427 → |
| בְּבַ֔יִת | be.Va.yit | in a house | H1004 → |
| לְ֠מִיּוֹם | Le.mi.yom | <to> from [the] day | H3117 → |
| הַעֲלֹתִ֞י | ha.'a.lo.Ti | brought up I | H5927 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנֵ֤י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מִמִּצְרַ֔יִם | mi.mitz.Ra.yim | from Egypt | H4714 → |
| וְעַ֖ד | ve.'Ad | and until | H5704 → |
| הַיּ֣וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וָאֶֽהְיֶה֙ | va.'eh.Yeh | and I have been | H1961 → |
| מִתְהַלֵּ֔ךְ | mit.ha.Lekh | going about | H1980 → |
| בְּאֹ֖הֶל | be.'O.hel | in a tent | H168 → |
| וּבְמִשְׁכָּֽן׃ | u.ve.mish.Kan | and in a tabernacle | H4908 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Samuel 7:6
The Davidic Covenant — 2 Samuel 7
Open the study →
Walks through 2 Samuel 7
1 Chronicles: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Samuel 7
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through 2 Samuel 7
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through 2 Samuel 7
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through 2 Samuel 7
The House
Open the study →
About 2 Samuel

