Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 7:6

For I have not dwelt in a house from the day I brought the Israelites up out of Egypt until this day, but I have moved about with a tent as My dwelling.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

for I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

KJV

Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkiforH3588
לֹ֤אlo'notH3808
יָשַׁ֙בְתִּי֙ya.Shav.tiI have dweltH3427
בְּבַ֔יִתbe.Va.yitin a houseH1004
לְ֠מִיּוֹםLe.mi.yom<to> from [the] dayH3117
הַעֲלֹתִ֞יha.'a.lo.Tibrought up IH5927
אֶת־'et-<obj.>H853
בְּנֵ֤יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
מִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH4714
וְעַ֖דve.'Adand untilH5704
הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH3117
הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH2088
וָאֶֽהְיֶה֙va.'eh.Yehand I have beenH1961
מִתְהַלֵּ֔ךְmit.ha.Lekhgoing aboutH1980
בְּאֹ֖הֶלbe.'O.helin a tentH168
וּבְמִשְׁכָּֽן׃u.ve.mish.Kanand in a tabernacleH4908

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain