Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 7:19

And as if this was a small thing in Your eyes, O Lord GOD, You have also spoken about the future of the house of Your servant. Is this Your custom with man, O Lord GOD?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And this was yet a small thing in thine eyes, O Lord Jehovah; but thou hast spoken also of thy servant’s house for a great while to come; and this too after the manner of men, O Lord Jehovah!

KJV

And this was yet a small thing in thy sight, O Lord God; but thou hast spoken also of thy servant’s house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord God?

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתִּקְטַן֩va.tik.Tanand it was smallH6994
ע֨וֹדodyetH5750
זֹ֤אתzotthis [thing]H2063
בְּעֵינֶ֙יךָ֙be.'ei.Nei.khain view yourH5869
אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiO LordH136
יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069
וַתְּדַבֵּ֛רva.te.da.Berand you have spokenH1696
גַּ֥םgamalsoH1571
אֶל־'el-concerningH413
בֵּֽית־beit-[the] house ofH1004
עַבְדְּךָ֖'av.de.Khaservant yourH5650
לְמֵֽרָח֑וֹקle.me.ra.Chok<to> from distant [time]H7350
וְזֹ֛אתve.Zotand thisH2063
תּוֹרַ֥תto.Rat[is] [the] manner ofH8452
הָאָדָ֖םha.'a.Dam<the> humankindH120
אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiO LordH136
יְהוִֽה׃Yah.wehYahwehH3069

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain