Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 7:24

For You have established Your people Israel as Your very own forever, and You, O LORD, have become their God.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And thou didst establish to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.

KJV

For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, Lord, art become their God.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתְּכ֣וֹנֵֽןva.te.Kho.nenand you establishedH3559
לְ֠ךָLe.khafor <the> yourself
אֶת־'et-<obj.>H853
עַמְּךָ֨'a.me.Khapeople yourH5971
יִשְׂרָאֵ֧ל׀Yis.ra.'ElIsraelH3478
לְךָ֛le.Khaof you
לְעָ֖םle.'Amto a peopleH5971
עַד־'ad-untilH5704
עוֹלָ֑םo.LamperpetuityH5769
וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH859
יְהוָ֔הYah.wehO YahwehH3068
הָיִ֥יתָha.Yi.tayou have becomeH1961
לָהֶ֖םla.Hemfor <the> them
לֵאלֹהִֽים׃ סle.lo.Him<into> GodH430

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain