2 Samuel 7:10
And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the sons of wickedness oppress them as they did at the beginning
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,
KJV
Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשַׂמְתִּ֣י | ve.sam.Ti | and I will appoint | H7760 → |
| מָ֠קוֹם | Ma.kom | a place | H4725 → |
| לְעַמִּ֨י | le.'a.Mi | for people my | H5971 → |
| לְיִשְׂרָאֵ֤ל | le.Yis.ra.'El | for Israel | H3478 → |
| וּנְטַעְתִּיו֙ | u.ne.ta'.Tiv | and I will plant it | H5193 → |
| וְשָׁכַ֣ן | ve.sha.Khan | and it will dwell | H7931 → |
| תַּחְתָּ֔יו | tach.Tav | in it | H8478 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יִרְגַּ֖ז | yir.Gaz | it will be agitated | H7264 → |
| ע֑וֹד | od | again | H5750 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יֹסִ֤יפוּ | yo.Si.fu | they will repeat | H3254 → |
| בְנֵֽי־ | ve.nei- | sons of | H1121 → |
| עַוְלָה֙ | 'av.Lah | injustice | H5766 → |
| לְעַנּוֹת֔וֹ | le.'a.no.To | to afflict it | H6031 → |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| בָּרִאשׁוֹנָֽה׃ | ba.ri.sho.Nah | at the former [time] | H7223 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Samuel 7:10
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
On 2 Samuel 7:10
The Davidic Covenant — 2 Samuel 7
Open the study →
Walks through 2 Samuel 7
1 Chronicles: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Samuel 7
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through 2 Samuel 7
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through 2 Samuel 7
The House
Open the study →
About 2 Samuel
