2 Samuel 7:2
he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
KJV
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| נָתָ֣ן | na.Tan | Nathan | H5416 → |
| הַנָּבִ֔יא | ha.na.Vi' | the prophet | H5030 → |
| רְאֵ֣ה | re.'Eh | see | H7200 → |
| נָ֔א | Na' | please | H4994 → |
| אָנֹכִ֥י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| יוֹשֵׁ֖ב | yo.Shev | [am] dwelling | H3427 → |
| בְּבֵ֣ית | be.Veit | in a house of | H1004 → |
| אֲרָזִ֑ים | 'a.ra.Zim | cedar<s> | H730 → |
| וַֽאֲרוֹן֙ | va.'a.rOn | and [the] ark of | H727 → |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| יֹשֵׁ֖ב | yo.Shev | [is] dwelling | H3427 → |
| בְּת֥וֹךְ | be.Tokh | in [the] midst of | H8432 → |
| הַיְרִיעָֽה׃ | hay.ri.'Ah | the tent curtain | H3407 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Samuel 7:2
The Davidic Covenant — 2 Samuel 7
Open the study →
On 2 Samuel 7:2
The House
Open the study →
Walks through 2 Samuel 7
1 Chronicles: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Samuel 7
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through 2 Samuel 7
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through 2 Samuel 7
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
About 2 Samuel

