Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 7:2

he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

KJV

That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH4428
אֶל־'el-toH413
נָתָ֣ןna.TanNathanH5416
הַנָּבִ֔יאha.na.Vi'the prophetH5030
רְאֵ֣הre.'EhseeH7200
נָ֔אNa'pleaseH4994
אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595
יוֹשֵׁ֖בyo.Shev[am] dwellingH3427
בְּבֵ֣יתbe.Veitin a house ofH1004
אֲרָזִ֑ים'a.ra.Zimcedar<s>H730
וַֽאֲרוֹן֙va.'a.rOnand [the] ark ofH727
הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
יֹשֵׁ֖בyo.Shev[is] dwellingH3427
בְּת֥וֹךְbe.Tokhin [the] midst ofH8432
הַיְרִיעָֽה׃hay.ri.'Ahthe tent curtainH3407

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain