Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 15:32

When David came to the summit, where he used to worship God, Hushai the Archite was there to meet him with his robe torn and dust on his head.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it came to pass, that, when David was come to the top of the ascent, where God was worshipped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head.

KJV

And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִ֤יvay.Hiand he wasH1961
דָוִד֙da.VidDavidH1732
בָּ֣אba'comingH935
עַד־'ad-toH5704
הָרֹ֔אשׁha.Roshthe topH7218
אֲשֶֽׁר־'a.Sher-whereH834
יִשְׁתַּחֲוֶ֥הyish.ta.cha.Vehhe bowed downH7812
שָׁ֖םshamthereH8033
לֵאלֹהִ֑יםle.lo.Himto GodH430
וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H2009
לִקְרָאתוֹ֙lik.ra.Toto meet himH7122
חוּשַׁ֣יchu.ShaiHushaiH2365
הָאַרְכִּ֔יha.'ar.Kithe ArkiteH757
קָר֙וּעַ֙ka.Ru.a'[was] tornH7167
כֻּתָּנְתּ֔וֹku.ta.ne.Totunic hisH3801
וַאֲדָמָ֖הva.'a.da.Mahand earthH127
עַל־'al-[was] onH5921
רֹאשֽׁוֹ׃ro.Shohead hisH7218

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain