2 Samuel 15:32
When David came to the summit, where he used to worship God, Hushai the Archite was there to meet him with his robe torn and dust on his head.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, that, when David was come to the top of the ascent, where God was worshipped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head.
KJV
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֤י | vay.Hi | and he was | H1961 → |
| דָוִד֙ | da.Vid | David | H1732 → |
| בָּ֣א | ba' | coming | H935 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| הָרֹ֔אשׁ | ha.Rosh | the top | H7218 → |
| אֲשֶֽׁר־ | 'a.Sher- | where | H834 → |
| יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה | yish.ta.cha.Veh | he bowed down | H7812 → |
| שָׁ֖ם | sham | there | H8033 → |
| לֵאלֹהִ֑ים | le.lo.Him | to God | H430 → |
| וְהִנֵּ֤ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| לִקְרָאתוֹ֙ | lik.ra.To | to meet him | H7122 → |
| חוּשַׁ֣י | chu.Shai | Hushai | H2365 → |
| הָאַרְכִּ֔י | ha.'ar.Ki | the Arkite | H757 → |
| קָר֙וּעַ֙ | ka.Ru.a' | [was] torn | H7167 → |
| כֻּתָּנְתּ֔וֹ | ku.ta.ne.To | tunic his | H3801 → |
| וַאֲדָמָ֖ה | va.'a.da.Mah | and earth | H127 → |
| עַל־ | 'al- | [was] on | H5921 → |
| רֹאשֽׁוֹ׃ | ro.Sho | head his | H7218 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

