2 Samuel 15:5
Also, when anyone approached to bow down to him, Absalom would reach out his hand, take hold of him, and kiss him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it was so, that, when any man came nigh to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.
KJV
And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָה֙ | ve.ha.Yah | and it was | H1961 → |
| בִּקְרָב־ | bik.rov- | when drew near | H7126 → |
| אִ֔ישׁ | 'Ish | anyone | H376 → |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֖ת | le.hish.ta.cha.Vot | to bow down | H7812 → |
| ל֑וֹ | lo | to <the> him | |
| וְשָׁלַ֧ח | ve.sha.Lach | and he stretched out | H7971 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יָד֛וֹ | ya.Do | hand his | H3027 → |
| וְהֶחֱזִ֥יק | ve.he.che.Zik | and he took hold of | H2388 → |
| ל֖וֹ | lo | <to> <the> him | |
| וְנָ֥שַׁק | ve.Na.shak | and he kissed | H5401 → |
| לֽוֹ׃ | lo | <to> <the> him |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

