2 Samuel 15:1
Some time later, Absalom provided for himself a chariot with horses and fifty men to run ahead of him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
KJV
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽיְהִי֙ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| מֵאַ֣חֲרֵי | me.'A.cha.rei | from after | H310 → |
| כֵ֔ן | Khen | thus | H3651 → |
| וַיַּ֤עַשׂ | vai.Ya.'as | and he acquired | H6213 → |
| לוֹ֙ | lo | for <the> himself | |
| אַבְשָׁל֔וֹם | 'av.sha.Lom | Absalom | H53 → |
| מֶרְכָּבָ֖ה | mer.ka.Vah | a chariot | H4818 → |
| וְסֻסִ֑ים | ve.su.Sim | and horses | H5483 → |
| וַחֲמִשִּׁ֥ים | va.cha.mi.Shim | and fifty | H2572 → |
| אִ֖ישׁ | 'ish | man | H376 → |
| רָצִ֥ים | ra.Tzim | [who] ran | H7323 → |
| לְפָנָֽיו׃ | le.fa.Nav | <to> before him | H6440 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

