Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 15:23

Everyone in the countryside was weeping loudly as all the people passed by. And as the king crossed the Kidron Valley, all the people also passed toward the way of the wilderness.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

KJV

And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְכָל־ve.kholand allH3605
הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe landH776
בּוֹכִים֙bo.Khim[were] weepingH1058
ק֣וֹלKola voiceH6963
גָּד֔וֹלga.DolgreatH1419
וְכָל־ve.kholand allH3605
הָעָ֖םha.'Amthe peopleH5971
עֹֽבְרִ֑ים'oe.Rim[were] passing byH5674
וְהַמֶּ֗לֶךְve.ha.Me.lekhand the kingH4428
עֹבֵר֙'o.Ver[was] passingH5674
בְּנַ֣חַלbe.Na.chalin [the] wadi ofH5158
קִדְר֔וֹןkid.RonKidronH6939
וְכָל־ve.kholand allH3605
הָעָם֙ha.'Amthe peopleH5971
עֹבְרִ֔ים'oe.Rim[were] passing onH5674
עַל־'al-onH5921
פְּנֵי־pe.nei-[the] face ofH6440
דֶ֖רֶךְDe.rekh[the] roadH1870
אֶת־'et-<obj.>H853
הַמִּדְבָּֽר׃ha.mid.Barthe wildernessH4057

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain